2013年10月6日 星期日

9/30 公共圖書館

今天介紹了聯合國教科文組織公共圖書館宣言1994以及學校圖書館宣言。
在公共圖書館宣言中提到,公共圖書館應提供無私的服務,意指任何人到圖書館得到的服務品質應是一樣的。例如學齡前兒童
館藏及服務不能以屈從任何意識形態、政治或宗教的檢查,當然也要抗拒商業行為的壓力。例如面對某議題時,圖書館不能只提供一個觀點的資料,應該要提供全面性的資訊,並不因為政治或宗教而有所偏頗。
修正其中一條的翻譯,原文:The public library shall in principle be free of charge.其中 in principle的意思為"最重要的",故翻譯應為:公共圖書館最重要的(事情)是免費。意指讀者使用圖書館的各種服務應該為免費的。
學校圖書館宣言與公共圖書館宣言內容規範很雷同。






沒有留言:

張貼留言